Era un bel locale, era davvero carino e stavo ballando con dei ragazzi.
This was a nice club, it was really nice and I was just dancing with these boys.
Ha chiesto se il locale era sicuro.
You were standing where you are now, asking how good security is.
Quell'altro locale era la camera da letto, questo è il cesso.
If you turn into one of those married assholes... I'll kill you.
Le ordinazioni fioccavano, il locale era stracolmo, l'unto sfrigolava.....e tutti conoscevano il mio nome.
The orders were flying, the joint was jumping, grease was popping and everybody knew my name.
Il locale era un po' troppo affollato per parlare.
The club seemed too crowded to talk.
Il Bargain Bag locale era noto per il suo pessimo servizio clienti, ma non potevamo davvero dare la colpa a loro per questo.
[Earl Narrating] The local Bargain Bag was known for its bad customer service... but we couldn't really blame them for that.
Oh, no, sai, il locale era tranquillo e non puoi continuare ad andare in giro con quella bicicletta.
Oh, no, you know, the diner was slow, and you can't keep riding that bike around.
Ai primi del XIX secolo, il commercio locale era attraente per via delle numerose industrie nella regione di Ruoms, con... + Informazioni
In the At the dawn of the 19th century, local business was attracted due to numerous industries in the Ruoms region with the mi... + details
Il ragazzo che c'era al locale era carino, cosi' me lo sono fatto.
Old boy from the club was cute, so I got with him.
Ero arrivata piena di ottimismo, ma il locale era vuoto.
I'd come full of optimism, but the club was empty.
Il locale era pieno di soldati... c'erano anche dei marines.
The place is full of Army guys... some Marines, too.
Siccome ero in piedi accanto a Fred Webster (il proprietario del giornale locale), era chiaro come il sole che fossi caduta nella vasca dei pesci.
As I stood beside Fred Webster (who owned the local newspaper) it was obvious as the nose on my face, I fell into the fishpond.
Tutti i telegiornali parlavano della cosa e il governo locale era in fibrillazione.
I mean, it was very much in the news, and the government there was really hot over it.
C'era una grande festa, il locale era pieno.
Been a big do, place was packed.
Il ragazzo che teneva d'occhio il locale era arrabbiato, disse che non vedeva Dean da ore.
The guy looking after the place was pissed off, said he hadn't seen Dean for hours.
Walter! - Il locale era strapieno.
Because of that article, the joint was packed!
Quando sono arrivata al locale, era gia' chiuso.
When I got to the club, it had already closed.
Non c'erano documenti sul corpo e il locale era di Barbara Birk, 40 anni.
There was no ID on the body, and the diner's owned by a Barbara Birk, aged 40.
Il locale era di Buzzy, poi l'ha venduto ad un nostro compagno del liceo...
Buzzy owned the place, and then he sold it to another guy we went to high school with... - Wow, the... the guy that owns this place is your age?
Dipartimento dello sceriffo locale era più che felice di aiutarvi,
Local sheriff's department was more than happy to help.
Il locale era pieno di gente losca, ieri sera.
Lot of shady characters in the club last night.
Quanti cuochi sono passati di qui, quando il locale era tuo?
How many cooks went through here when you owned the place?
Dopo aver finito ho detto ai ragazzi che avrei offerto loro i pancake, ma il locale era chiuso.
W... w... we were, and after we were done, I told the guys I'd treat 'em to pancakes. But the... the place was closed.
Il locale era a malapena in pareggio.
His business was barely breaking even.
Siamo appena usciti da questo locale, era carino.
We--we just came out of this place, which was cool.
Se il locale era affollato come dice la polizia, la sua... visuale era ostruita.
If the club was as crowded as the police say, his view was occluded.
Tre settimane fa questo locale era una fumeria di crack.
This place was a crack den three weeks ago.
E l'unica persona a cui puo' riferirsi e'... Donald Metzler. Un imprenditore locale... era un tipo importante, da queste parti, negli anni '80.
And the only person it links to is Donald Metzler, local entrepreneur, was a big hit round here in the '80s.
Il locale era self-service, quindi era vuoto, che e' una buona notizia.
The place was self-serve, so it was empty at the time. That's the good news.
Il locale era pieno di gente.
The place was wall to wall.
Certo, ma solo perche' il locale era tutto per lui.
Yeah, but that's because it's all he had.
Quel vecchio brontolone che Roy teneva d'occhio al locale era stato vampirizzato.
The old coot that Roy was eyeballing at the joint -- vamped.
Come di consueto, l'ora locale era indicata dalle lancette di ore, minuti e secondi.
The three central hands for hours, minutes, and seconds displayed the local time.
Il quadro dello spazio locale era dunque pronto per l’origine straordinaria di Monmatia, nome della famiglia planetaria del vostro sole, il sistema solare al quale appartiene il vostro mondo.
Thus was the stage of local space set for the unique origin of Monmatia, that being the name of your sun’s planetary family, the solar system to which your world belongs.
La missiva, che è trapelata al Münchner Merkur, affermava che la polizia locale era intervenuta con una certa frequenza nelle ultime sei settimane, registrando un maggior numero di chiamate di emergenza rispetto ai precedenti dodici mesi.
The letter, which was leaked to the Münchner Merkur, stated that local police had responded to more emergency calls during the past six weeks than in all of the previous 12 months combined.
Alcuni anni dopo, nel 2011, quando Vidar presentò il concetto in Grecia, il consulente di un'industria locale era curioso di sapere quale segmento di clienti sarebbe stato interessato a quel tipo di conoscenza.
Some years later, in 2011, when Vidar presented the concept in Greece and a local industry consultant was curious to know which segment of customers would ask for this type of knowledge.
Quel locale era il precursore in Nord America del primo sito di iniezione sicura, chiamato INSITE, approvato dal governo.
That room was the forerunner to North America's first government-sanctioned supervised injection site, called INSITE.
La comunità locale era molto interessata a ciò che stavo facendo e appena gli ho detto il significato della mia calligrafia mi hanno ringraziato perché si sentivano legati all'opera.
The local community were really intrigued by what I was doing, but as soon as I gave them the meaning of the calligraphy, they thanked me, as they felt connected to the piece.
Nel 2002, il 50% della popolazione locale era disoccupata.
In 2002 we had about 50 percent of the people jobless there.
2.2960669994354s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The place was just being torn to shreds. 